2016. május 31., kedd

Soutache set

Na ezzekkel a színekkel rendesen kiléptem a komfort zónámból :-)

Using these colors I am really far from my comfort zone :-)


Soutache earrings

Kissé ki voltunk fogyva a közepes méretű fülikből, így az elmúlt héten készítettem párat :-)

We were out of stock of medium size earrings, so I made a few last week:-)





2016. május 30., hétfő

Brick stitch beaded earrings

Már egy ideje meg volt a komponens, és most kedvem is volt hozzá, hogy gyártsak belőle valamit:-)

I had this component for a while, and now I was in the mood of making something with it :-)


2016. május 24., kedd

Sashka beaded earring pattern

Egyszerű átbökős füli, élőben nagyon helyes:-) Kolléganőmről, Sashka-ról neveztem el, mert ő nagyon szereti ezt a típusú mintát:-)

A simple, but nice looking stud earring pattern. I named it after Sashka, my colleague, since she likes these kind of types of earrings:-)




2016. május 21., szombat

Cube Libre - beaded bracelet pattern

Cube libre karkötő. Nagyon szeretem nézegetni a fém ékszereket, főként az ausztrál, izraeli és amerikai designereket. Az utóbbi időben nagyon inspirálnak. A Dragon karkötőnek is egy ilyen darab adta az ötletet, és ennek is. Először a baguette-s változata készült, mert ehhez hasonló kövek voltak az arany karkötőben is. Aztán panaszkodtam Sashkának (a kolléganőm), hogy nagyon szép, de a karkötő elég drágára jön ki, mivel a kövek ára húzós. Így tanfolyamra nem javasolt. (Persze csináltam egy másik verziót tanfolyamra). Aztán mondja, hogy ez hasonlít Marie Geraud egyik karkötő mintájára, és ő ott kockákkal helyettesítette a baguetteket. Nekem az a könyv nincs meg, és sajnálattal tapasztaltam, hogy mindent törölt a netről a korábbi életéről:-(
 Mindenesetre örültem az ötletnek, és így készült a kockás, olcsóbb verzió. Aztán a kockás kapcsán láttam, hogy abból füli is készülhet:-)

Cube Libre bracelet. I like watching metal jewelries, designers mainly from Australia, Israel and the US. Recently they inspired me a lot. Actually the idea of Dragon bracelet is also came from a metal bracelet design. So, first I made the baguatte version, because the designer used baguattes for her bracelet. However, I started to complain to Sashka (my partner and colleague) that the baguattes are expensive, and it is not a good idea to bring them for courses. She said that this design is similar to one made by Marie Geraud, where she used cubes instead of baguattes. I do not have that book, and unfortunately she cancelled everything from the net:-(
Anyway, I was glad to hear this solution, that is how the cube version was born. This is much cheaper. Than I saw that in this case it is easy to make an earring as well:-)




2016. május 14., szombat

Diane earrings tutorial / pattern available

Végre elkészült:-)

Just finished and available in my Etsy shop :-)



2016. május 13., péntek

Az én férjem ékszer nélkül - my husband - without jewelry

Talán még soha sem írtam ilyen szöveget, amelyre most készülök:-) Tegnapelőtt sokadjára is megnéztem a Julie és Julia című filmet, de párhuzamot csak most vontam a Meryl Streep által játszott főszereplő és magam közt. Eddig mindig csak színészi játéka kapcsolt ki (egyszerűen imádom minden filmben), és a történet is kedves mindkét oldalról.
Aztán rájöttem, hogy sok a közös köztem és az általa megformázott hösnő között. Ő is és én is kvázi idegen országba költöztünk (ő ugye többször is) a férjeink állása miatt. Ő is valami olyan munkában találta meg az örömét, amelyben kiteljesedhetett, amely sok késői harmincas és negyvenes nő álma. Ugyan gyermekei nem születtek, de a férje ott állt mögötte, és mindenben támogatta. Engem is:-) Persze ő is teljes mellszélességgel támogatta a férjét. Én is igyekszem:-) De a gondolat tetsztett a legjobban, ahogy együtt éltek, ahogy örültek egymás sikereinek és ahogy kezelték a bánatukat. Igen nekem is megvan az álmom, hogy egyszer elismert gyöngyfűző leszek, hisz ki nem vágyik sikerre. De az út, amin megyek nagyon tetszik, és nem cserélnék senkivel. Így este a férjem kapott egy cuppanós puszit, és egy "szeretlek"-et, amelyet gyakrabban kellene mondanom neki. 

Now, I will write a text I have never written before. The day before yesterday I saw Julie and Julia, and I have drawn parallel between myself and the heroine Meryl Streep played. So far I enjoyed her playing the role, and I liked the story of the film.
But I have just realized the similarity between myself and the heroine. She moved to a different country (she did many times), like I did due to a new job her husband got. She also started a job she found great great pleasure many women in her late 30s and 40s are dreaming of. Though she had no children like I do, but her husband was always behind her encouraging her every step and idea, like my husband does. Yes, of course, she supported him, like I try to do :-) But I liked the idea how they lived together, sharing the pleasure of their success and approach in case of failure. Yes, of course, I have my own dream, that one they I will be a successful, worldwide known beader. But I realized I liked the road I am taking, and would not change with anyone else. So that evening my husband got a big smacking kiss and me saying "I love you", which I think have to tell him more often.

Soutache earrings - Mini business series

Ebből már a rózsaszín eladva, de imádom a színeiket :-)

The rose color is sold already, but I love their colors:-)




2016. május 4., szerda

Diane Earrings

Ezt tanfolyamra készítettem. A helyek pár órán belül elfogytak az első kurzusra:-) Készül a minta is jövő héten. Most nem győzőm, mert a lányomnak verseny időszaka van, és nagyon sokat utazunk. Most éppen országosra megyünk haza Budapestre, szurkoljatok:-)

This was done for course, the first was occupied within a few hours. I try to make the pattern next week. Currently we are very busy with my daughter's competitions, we travel a lot recently. This week-end we go home to Budapest to participate in a national competition, pls keep your finger crossed for her :-)


Soutache set

Ez rendelésre készült. A vevő nagyon elégedett volt. Most épp egy karkötőt is készítek hozzá.

I made this upon customer order, and the lady was very satisfied. Currently I am working on her bracelet with the same colors.